Tomaseen Foley's 'A Celtic Christmas' seeks to recreate a night, on stage, where neighbors gathered at each other's houses, bearing the gifts of music, song, dance and story.